[漢江] ソウル特別市 - 漢江

서울특별시 - 한강
ソウル特別市 - 漢江

<이색&>한강다리의 어제와 오늘 ⑩ 성산대교
＆lt;異色&& gt;漢江の橋の昨日と今日⑩城山大橋

한강 - 한강과 주변 야경
漢江 - 漢江と周辺の夜景

한강 - 한강 유역의 문화지도
漢江 - 漢江流域の文化地図

한강 유역과 백제 - 한강 유역과 백제 지도
漢江流域と百済 - 漢江流域と百済の地図

한강
漢江

홍수가 빚어낸 한강풍경
洪水がもたらした漢江の風景

중랑천 - 한강 중량천 합류지점 주변풍경
中浪川 - 漢江重量千合流地点の周辺の風景

한강센트럴자이 견본주택 오픈
漢江セントラルジャイサンプル住宅オープン

서울시, 27일 한강야외수영장·난지 강변물놀이장 개장
ソウル市、27日、漢江の屋外プール·ナンジ川辺水​​遊び場開場

[キ·ソンヨン] 感想言うキ·ソンヨン

소감 밝히는 기성용
感想言うキ·ソンヨン

기성용 한일전 심경, "졌다면 창피해서 돌아오지 못했을 것"
キ·ソンヨン韓日戦心境、＆quot;とすれば恥ずかしくて戻って来なかったこと＆quot;

‘기성용 MOM’ 셀틱, 멜버른에 승리
「キ·ソンヨンMOM」セルティック、メルボルンに勝利

기성용 무릎 수술 대표팀 낙마, 재활 기간 얼마?
キ·ソンヨン膝の手術チーム落馬、リハビリ期間どのくらい？

리버풀 스완지에 4-1승…기성용, 선발 첫 제외
リバプールスウォンジー4-1勝...キ·ソンヨン、選抜初除く

[MD포토] 기성용, '빨리 본선 가고 싶어'
[MDフォト]キ·ソンヨン、「早く本線に行きたい」

[사진]기성용,'입술 꽉 깨물고 훈련장 들어서'
[写真]キ·ソンヨン、「唇噛み締め訓練場入り "

기성용, 면도기 화보에서 상남자 매력 발산
キ·ソンヨン、カミソリの画像から継承男の魅力発散

기성용 '또 만나요'
キ·ソンヨン「また会いましょう」

[사진]오늘 호주 입성한 기성용, 가볍게 몸 풀기
[写真]今日のオーストラリア入りしたキ·ソンヨン、軽くモムプルギ

[滝沢沙織]

[ギムサンジュン] ギムサンジュン - 国鳥人物とギムサンジュン

김상준 - 국조인물고 김상준
ギムサンジュン - 国鳥人物とギムサンジュン

명지병원, 신장 이식 명의 서울의대 김상준 교수 영입
ミョンジ病院、腎臓移植人ソウル大学医学部ギムサンジュン教授獲得

삼성 김상준 감독 "용병 선발 가장 큰 기준은 성품"
サムスンギムサンジュン監督＆quot;傭兵選抜最大基準は性格＆quot;

중앙대 '무적신화' 이끈 김상준 감독, 삼성 감독 선임
中央大「無敵神話」導いたギムサンジュン監督、サムスン監督選任

중앙대 김상준 감독 "50연승 가자"
中央大ギムサンジュン監督＆quot; 50連勝行こう＆quot;

국립서울현충원 - 국립서울현충원 현충문 정면
国立ソウル顕忠院 - 国立ソウル顕忠院·顕忠門正面

중앙대 출신 김태환-김상준 감독, 성공과 실패의 차이
中央大出身キム·テファン - ギムサンジュン監督、成功と失敗の違い

[프로농구 시즌 프리뷰] ‘번개같이 빠르고 박진감있는 농구’ 서울 삼성
[プロバスケットボールシーズンプレビュー]「稲妻のような高速迫力のあるバスケットボール「ソウル三星

삼성 김상준 감독 “1라운드와 같은 경기력은 없을 것”
サムスンギムサンジュン監督「1ラウンドのような競技力はないだろう」

중앙대 김상준 감독과 졸업반 3인방
中央大ギムサンジュン監督と上級3人衆

[チョン·ウナ] チョン·ウナ、10年進行「良い朝」下車

정은아, 10년 진행 '좋은 아침' 하차
チョン·ウナ、10年進行「良い朝」下車

승효상 이로재 대표, 1호 서울 총괄 건축가 위촉
スン·ヒョサンこの再代表、1号、ソウル総括建築家委嘱

정은아, "이주일·길은정·이미경, 가장 기억에 남아"
チョン·ウナ、及びquot;今週·ギルウンジョン·イ·ミギョン、最も記憶に残って＆quot;

팔공가게거미
八公店クモ

정은아, TV조선 신규프로 '법대법' 단독MC
チョン·ウナ、TV朝鮮新規プロ '法学部法」単独MC

김정은
キム·ジョンウン

'김정은 페이스북 페이지' 발견한 일부 누리꾼 '사이버 공격' 감행
「キム·ジョンウンフェイスブックのページ」を発見した一部のネットユーザー「サイバー攻撃」敢行

北 미사일 이동에 반발해 1인 시위 벌이는 보수단체
北ミサイルの移動に反発して1人デモ行う保守団体

[포토]정은아 `반전 드레스, 과감한 뒤태 노출`
[フォト]チョン·ウナ `反転ドレス​​、果敢な後テ露出`

[TD포토] 정은아 아나운서 '반전 뒤태 패션에 합류!'
[TDフォト]チョン·ウナアナウンサー「反転後ろ姿のファッションに参加！

[ウォン·セフン] ウォン·セフン

원세훈
ウォン·セフン

검찰, 원세훈 전 국정원장 불구속 기소
検察、ウォン·セフン前国情院長在宅起訴

'알선수재 혐의' 원세훈 前국정원장 징역 2년 선고(종합)
「斡旋秀才容疑」ウォン·セフン前国情院長懲役2年を宣告（総合）

[종합]'뇌물·외압 의혹' 원세훈 檢출석
[総合]「賄賂·外圧疑惑」ウォン·セフン檢出席

[AJU TV] 원세훈 전 국정원장 법정구속, ‘선거운동’ 혐의 유죄…징역3년
[AJU TV]ウォン·セフン前国情院長法廷拘束、「選挙運動」の疑い有罪...懲役3年

검찰 "원세훈에게 징역 4년 선고해달라"
検察＆quot;ウォン·セフンに懲役4年を宣告してくれ＆quot;

원세훈 법정구속 "난 국가와 국민을 위해 일한 것"
ウォン·セフン法廷拘束＆quot;私は国家と国民のために働いている＆quot;

증언하는 원세훈 전 국정원장과 김용판 전 서울지방경찰청장
証言するウォン·セフン前国情院長とキム·ヨンファン前ソウル地方警察庁長

<원세훈 판결 파장>‘메일 첨부파일’ 증거 인정돼 유죄… 상고심서도 최대쟁점
＆lt;ウォン·セフン判決波長及びgt;「メールの添付ファイル」の証拠を認めて有罪...上告審も最大の争点

법원 출석하는 원세훈 전 국정원장
裁判所出席するウォン·セフン前国情院長